Andreas Huemer

"Hier hat man die seltene Gelegen­heit, ein Schauspiel mitzuerleben, dass sich vorwiegend abseits des Bühnengeschehens im Zuschauer­raum abspielte: Aufgeheizt durch die kontroversielle Vor-Berichterstattung zum Stück trafen diverse (politische) Gesellschaftsgruppen mit gezielten Stör- und Zwischenrufaktionen während der gesamten dreieinhalb­stündigen Aufführung mit den Befürwortern von Stück und Autor aufeinander. Hinzu kamen weitere unfreiwillig komische Momente: Nachdem beispielsweise ein Zuschauer mit einem Zwischenruf die damals noch junge neue Burgtheater­intendanz geschmäht hatte, nahm Schauspieler Wolfgang Gasser seinen durch diesen Zwischenruf unter­brochenen Monolog mit den Worten „Kann sein …“ wieder auf, was das Publikum auf diese Schmähung bezogen hat und deshalb in schallendes Gelächter ausbrach. „Programmgemäß“ wurde der 30-minütige Schlussapplaus von heftigen Buh- und Bravorufen begleitet."

"Für viele gilt der österreichische Schauspieler Oskar Werner in seiner Einzigartigkeit als einer der besten seiner Generation, wenn nicht sogar des 20. Jahrhunderts. Dies ist auch in vielen Interviews mit Schauspielkollegen nachzuhören: Harald Juhnke, Heinz Reincke, Elfriede Ott, Karl Merkatz, Erika Pluhar, Sonja Sutter, Inge Konradi, Miguel Herz-Kestranek, Klausjürgen Wussow, Gert Westphal, Heinrich Schweiger, Matthias Fuchs, Peter Matic u.v.m. Mögen solche Einschätzungen natürlich immer eine stark subjektive Komponente haben, ist doch bemerkenswert, dass selbst 35 Jahre nach dessen Tod gerne und vielfach auf diesen Mimen Bezug genommen wird und er nach wie vor seine Anhängerschaft hat. (Dies trifft auch auf mich zu). Das Bühnenwirken dieses Künstlers ist akustisch leider kaum dokumentiert. So ist es ein Glücksfall, dass das Wiener Burgtheater ab Ende der 1950er Jahre begonnen hat, Aufführungen zumindest auf Tonband mitzuschneiden. Aus diesem Grund sind die vier letzten Burgtheaterauftritte von Oskar Werner der Nachwelt erhalten geblieben. Obwohl Werner in seinen wesentlichen Bühnenrollen fast ausschließlich den Tragöden gab, bot ihm „Heinrich V.“ Gelegenheit, auch sein komödiantisches Talent zur Geltung zu bringen; beispielsweise, wenn er gegen Ende des Dramas um „sein Käthchen“, die französischen Prinzessin Katherina, wirbt."

"Die Mediathek (vormals Phonothek) hat bereits in den 60er Jahren damit begonnen, literarische Ereignisse, Vorträge und Interviews für das eigene Archiv aufzuzeichnen. Vereinzelt wurden solche Aufnahmen auch auf Schallplatte veröffentlicht (z. B. Dichtungen von Norbert Hanrieder in Mühlviertler Mundart aus dem Jahr 1969). Vom Autor der „Tante Jolesch“ und des „Schüler Geber“ Friedrich Torberg existieren mehrere Mitschnitte.
Die vorliegende Auswahl ist in mehrfacher Hinsicht erinnerungs­würdig: Zum einen umfasst sie Texte des von den Nazis ermordeten Autors und Kabarettisten Peter Hammer­schlag, der mit Torberg befreundet war und dessen Texte von diesem nach dem Krieg wieder populär gemacht wurden; zum anderen Texte des Satirikers Ephraim Kishon, dessen Werke von Torberg ins Deutsche übertragen wurden. Eigene Prosa rundet die Lesung ab."