1. Teil
, 2. Hauptprobe
, Trauerspiel in fünf Akten
, Deutsche Übersetzung von Peter Stein nach August Wilhelm Schlegel
, Neuinszenierung
Mitwirkende:
Shakespeare, William
, Stein, Peter [Inszenierung]
, Schlegel, August Wilhelm von [Übersetzer/in/Dolmetscher/in]
, Stein, Peter [Übersetzer/in/Dolmetscher/in]
, Phōtopulos, Dionysēs D. [Bühnenbild]
, Benrath, Martin [Darsteller/in]
, Friedrich, Daniel [Darsteller/in]
, Voss, Gert [Darsteller/in]
, Stern, Oliver [Darsteller/in]
, Rausch, Götz-Olaf [Darsteller/in]
, Strobele, Heinrich [Darsteller/in]
, Gerhard, Paul [Darsteller/in]
, Holtzmann, Thomas [Darsteller/in]
, Rehberg, Hans-Michael [Darsteller/in]
, Samarovski, Branko [Darsteller/in]
, Holm, Jörg [Darsteller/in]
, Schweiger, Heinrich [Darsteller/in]
, Meisel, Kurt [Darsteller/in]
, Andrae, Manfred [Darsteller/in]
, Friedl, Werner [Darsteller/in]
, Eich, Hans Josef [Darsteller/in]
, Dehler, Wolfgang [Darsteller/in]
, Schwarz, Wolfgang [Darsteller/in]
, Schmidinger, Walter [Darsteller/in]
, Rehm, Werner [Darsteller/in]
, Michael, Wolfgang [Darsteller/in]
, Schwab, Martin [Darsteller/in]
, Leirich, Silvan-Pierre [Darsteller/in]
, Schmid, Hermann [Darsteller/in]
, Scherff, Michael [Darsteller/in]
, Laufenberg, Uwe-Eric [Darsteller/in]
, Voigt, Carsten [Darsteller/in]
, Sanoussi-Bliss, Pierre [Darsteller/in]
, Schulze, Joachim Paul [Darsteller/in]
, Adam, Dietrich [Darsteller/in]
, Zach, Franz Xaver [Darsteller/in]
, Dierkes, Timo [Darsteller/in]
, Dehler, Wolfgang [Darsteller/in]
, Eich, Hans Josef [Darsteller/in]
, Kramer, Tim [Darsteller/in]
, Zech, Rosel [Darsteller/in]
, Orth, Elisabeth [Darsteller/in]
Datum:
1992.07.23 [Aufführungssdatum]
Ort:
Salzburg, Felsenreitschule [Ort der Aufführung]
Schlagworte: |
Kultur
;
Drama
;
Unveröffentlichte Aufnahme
|
Typ:
video
Inhalt:
Martin Benrath, Caesar ; Daniel Friedrich, Octavius ; Gert Voss, Marc Anton ; Oliver Stern, Lepidus ; Götz Olaf Rausch, Cicero ; Heinrich Strobele, Publius ; Gerhard Paul, Popillius Lena ; Thomas Holtzmann, Brutus ; Hans-Michael Rehberg, Cassius ; Branko Samarovski, Casca ; Jörg Holm, Trebonius ; Heinrich Schweiger, Caius Ligarius ; Kurt Meisel, Decius Brutus ; Manfred Andrae, Metellus Cimber ; Werner Friedl, Cinna ; Hans Josef Eich, Murellus ; Wolfgang Dehler, Flavius ; Wolfgang Schwarz, Artemidorus ; Walter Schmidinger, Wahrsager ; Werner Rehm, Cinna, der Poet ; Wolfgang Michael, Titinius ; Martin Schwab, Messala ; Sylvan Pierre Leirich, Der junge Cato ; Hermann Schmid, Volumnius ; Michael Scherff, Clitus ; Uwe Eric Laufenberg, Dardanius ; Carsten Voigt, Lucius ; Pierre Sanoussi-Bliss, Pindarus ; Joachim Paul Schulze, Caesars Diener ; Dietrich Adam, General des Marc Anton ; Franz Xaver Zach, Flickschuster ; Timo Dierkes, Zimmermann ; Wolfgang Dehler, 1. Plebejer ; Hans Josef Eich, 2. Plebejer ; Franz Xaver Zach, 3. Plebejer ; Timo Dierkes, 4. Plebejer ; Tim Kramer, 1. Soldat ; Timo Dierkes, 2. Soldat , Rosel Zech, Calpurnia ; Elisabeth Orth, Portia
,
Premiere war am [26.07.1992]
,
Teil der Sammlung Salzburger Festspiele