Ode to Napoleon Buonaparte op. 41. Strophe 1–5

Rechtliches

Zitieren

Katalogzettel

Titel	Ode to Napoleon Buonaparte op. 41. Strophe 1–5
Titelzusatz	First West Coast Performance 75th Birthday Concert
Spieldauer	00:04:36
Urheber/innen	Schönberg, Arnold [Komponist/in] [GND] Byron, George Gordon Noel [Librettist/in] [GND]
Mitwirkende	Schallert, William [Rezitator/in] [GND] Koldofsky, Adolph [Violine] [GND] Selmont, David [Violine] Figelski, Cecil [Viola] [GND] Reher, Kurt [Violoncello] [GND] Stein, Leonard [Klavier] [GND] Fraenkel, Wolfgang [Dirigent] [GND] Magnadisc [Label] Internationale Gesellschaft für Neue Musik [Veranstalter]
Datum	1949.09.13 [Aufnahmedatum]
Ort	Los Angeles, Assistance League Playhouse [Ortsbezug]
Schlagworte	Musik ; E-Musik ; Publizierte und vervielfältigte Aufnahme
	20. Jahrhundert - 40er Jahre
Typ	audio
Format	SCS [Schallplatte, Schellack]
Sprache	Deutsch
Signatur	Österreichische Mediathek, e11-00357_b01_k02
Medienart	Mp3-Audiodatei

Auszug Partitur Ode to Napoleon Buonaparte, Arnold Schönberg Center, CC BY-SA 3.0 AT

Information

Inhalt

Im Zeichen akuter Bedrohung durch die nationalsozialistische Gewaltherrschaft ist Arnold Schönbergs „Ode to Napoleon Buonaparte“ op. 41 zugleich bittere Satire wie kämpferisches Zeugnis des Willens zum Widerstand. Um die Botschaft des zu Grunde liegenden Gedichts von Lord Byron adäquat zu transportieren, setzte Schönberg eine rhythmisch akkurat notierte Sprechstimme ein. Sein Assistent Leonard Stein erinnert sich: „Arnold Schönberg selbst hörte die ‚Ode an Napoleon Buonaparte‘ in ihrer ursprünglichen kammermusikalischen Form lediglich bei einer Probe vor dem Konzert zu Ehren seines 75. Geburtstages (am 13. September 1949) in Los Angeles live. […] In einer eigenen Coaching-Sitzung mit dem Sprecher betonte Schönberg, dessen dunkle Augen dabei ausdrucksvoll blitzten, während er Zeilen aus dem Werk rezitierte, vor allem den dramatischen und expressiven Wert. Die in der Partitur so sorgfältig notierten Tonhöhen wurden sekundär behandelt. Der Haupteindruck der ‚Ode‘ war und ist der eines kraftvollen dramatischen Ausdrucks.“ (Leonard Stein, 1977)

Das Konzert im Assistance League Playhouse, Los Angeles, wurde vollständig aufgezeichnet und dem Komponisten in einem aufwändig gestalteten Plattenset zugesandt. Die erste Seite der Aufnahme seiner „Ode to Napoleon“ reicht bis zur Mitte der fünften Gedichtstrophe. Kurz davor, in der vierten Strophe, ist zu den Worten „The earthquake voice of Victory“ eine subtil im musikalischen Satz verwobene Anspielung auf das Schicksalsmotiv aus Beethovens Symphonie Nr. 5 zu hören.
(Text: Arnold Schönberg Center)

Sammlungsgeschichte

Sammlung Schönberg

Im Rahmen einer Kooperation mit dem Arnold Schönberg Center sichert die Österreichische Mediathek seit April 2019 die Schallplattensammlung des Komponisten digital. Der Nachlass Arnold Schönbergs steht seit 1998 im Arnold Schönberg Center in Wien zur Verfügung.

Die Sammlung umfasst über 400 Schallplatten mit eigenen Kompositionen, fremden Werken sowie vereinzelten Sprachaufnahmen. Professionelle Produktionen stehen neben dokumentarischen Mitschnitten. Schönberg war technischen Neuerungen aufgeschlossen und nutzte Medien zur Tonaufzeichnung auf vielfältige Weise. Die frühesten Audio-Dokumente gehen auf Arnold Schönbergs Zeit in Berlin und sein zunehmendes Engagement für den Rundfunk zurück, dessen Potenzial zur Verbreitung aktueller Musik er bereits früh erkannte. Frühe Tonträger der Sammlung entstanden oft als Versuchsaufnahmen im Kontext von Radioübertragungen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden seine Schallplatten wichtiges Kommunikationsmittel im Kontakt mit Europa.

2011 wurde der Schönberg-Nachlass von der UNESCO in das Weltdokumentenerbe-Register (Memory of the World) aufgenommen.

Zur Sammlungsgeschichte siehe auch <link>https://www.schoenberg.at/images/stories/bilder_statische_artikel/archiv/ethikbewahrens.pdf<link>

In cooperation with the Arnold Schönberg Center, the Österreichische Mediathek digitally preserved the composer's record collection in April 2019. Arnold Schönberg’s Estate was made available at the Arnold Schönberg in 1998, after the collection had been moved from Los Angeles.

The composer owned over 400 phonograph discs with his own compositions, works by other composers, and also the occasional voice recording. Professional productions are found alongside documentative recordings. Schönberg was open to technical innovations and used sound recording media in various ways. The earliest audio documents stem from the composer’s time spent in Berlin and his increasing commitment to the radio, whose potential for broadcasting contemporary music to a larger audience was recognized by Schönberg at a very early stage. Early sound storage media from Schönberg’s collection often contain test recordings for radio broadcasts and only excerpts of the compositions played. And after the war, phonograph discs were an important means of communication with Europe.

In 2011 Schönberg’s Estate was inscribed onto the UNESCO Memory of the World Register.

For the history of the collection see also <link>https://www.schoenberg.at/images/stories/bilder_statische_artikel/archiv/ethikbewahrens.pdf<link>

Verortung in der digitalen Sammlung

Schlagworte

Musik ; E-Musik , Publizierte und vervielfältigte Aufnahme

Teil der Sammlung

Sammlung Schönberg

Das Medium in Onlineausstellungen

Dieses Medium wird auf diesen Seiten verwendet:

Dieses Medium wird auf dieser Seite verwendet:
Biografie Arnold Schönberg